Disclaimer - Augmentation de capital 2018
L’information contenue dans la présente section du site Internet de Cofinimmo SA (la « Société ») n’est pas destinée, et ne doit pas être accessible, ni distribuée ou diffusée, directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, aux personnes résidant ou physiquement présentes aux États-Unis d’Amérique (y compris ses territoires et possessions, tout état des États-Unis et du District de Columbia, les « États-Unis »), en Australie, au Canada ou au Japon, ou dans toute juridiction où le faire pourrait constituer une violation des lois ou réglementations locales de valeurs mobilières d'une telle juridiction, et ne constitue pas une offre de vente ou la sollicitation d’une offre d’achat ou d’acquisition d’actions ou d’autres titres de la Société aux États-Unis ou en Australie, au Canada ou au Japon ou dans toute juridiction où le faire pourrait constituer une violation des lois ou réglementations locales de valeurs mobilières d’une telle juridiction.
Les actions ordinaires de la Société mentionnées sur le présent site Internet (les « Actions ordinaires ») n’ont pas été et ne seront pas enregistrées en vertu du U.S. Securities Act de 1933, tel que amendé (le « Securities Act »), et ne peuvent être offertes ou vendues au sein des États-Unis en l’absence d’enregistrement ou en vertu d’une exemption applicable dans les exigences d’enregistrement du Securities Act ou dans une transaction non soumise à ces exigences, et dans le respect des lois sur les valeurs mobilières de tout État ou autre juridiction des États-Unis.
Les Actions Ordinaires n’ont pas été et ne seront pas non plus enregistrées en vertu des lois sur les valeurs mobilières en vigueur en Australie, au Canada ou au Japon et, sous réserve de certaines exemptions, ne pourront pas être offertes ou vendues sur, ou pour le compte ou au bénéfice de toute personne ayant son siège social en Australie, au Canada ou au Japon. Il n’y aura pas d’offre publique d’Actions Ordinaires en Australie, au Canada ou au Japon.
L’accès aux informations et documents contenus sur les pages suivantes peut être illégal dans certaines juridictions et seules certaines catégories de personnes peuvent être autorisées à accéder à ces informations et documents. Toutes les personnes résidant en dehors de la Belgique qui souhaitent avoir accès aux documents contenus sur ce site Internet doivent d’abord s’assurer qu’elles ne soient pas soumises aux lois ou réglementations locales qui interdisent ou restreignent leur droit d’accès à ce site Internet, ou exigent l’enregistrement ou l’approbation de toute acquisition de titres par ces personnes. Aucun enregistrement ou approbation n’a été obtenu en dehors de la Belgique. La Société n’assume aucune responsabilité en cas de violation par une personne de la loi et de la réglementation en vigueur.
Je certifie donc que :
(1) Je suis résident et physiquement présent en dehors des États-Unis [et autres territoires exclus] ; et
(2) Je suis résident et physiquement présent (a) en Belgique ou (b) en dehors de la Belgique et de chacune des juridictions visées à l’article (1) ci-dessus et, dans ce cas, je suis autorisé à accéder aux informations et aux documents sur ce site Internet sans être soumis à aucune restriction juridique et sans autre mesure requise par la Société.
Je confirme avoir lu, compris et accepté de respecter toutes les restrictions énoncées ci-dessus.
L’accès à ces informations est limité aux personnes qui résident et sont physiquement présentes en Belgique et aux personnes autorisées qui résident et sont physiquement présentes dans d’autres juridictions en dehors des États-Unis, de l’Australie, du Canada ou du Japon.